How To: Install Mozilla Firefox in Luganda
Written by Matrich on 26th August, 2008
A few days ago, I wrote about Mozilla Firefox in Luganda and pretty much sure that most people have tried to install it but all in vain. Personally, I also tried it but I was missing an add-on to get it working. So for those who desperately wanted their Mozilla Firefox in Luganda or are interested in having it, you can have a smile on your face.
Today, on the i-network mailing list, Michael sent out instructions of how to complete the installation and they are as follows:
- Crosscheck that your Firefox browser is 3.0.1. In case not, click here to upgrade ( http://www.mozilla.com/en-US/firefox/ ).
- Open this page (http://translate.org.za/). Within the subsection of NEWSFLASH, under the heading of “Kickstarting Firefox in Luganda” click on DOWNLOAD.
- A window entitled “Software Installation” will be activated. An xpi file will appear within the window. Just click on INSTALL NOW.
- You have now installed the Luganda add-on, but you will not be able to see the changes unless you install the language switcher. The language switcher will enable you to change between languages. Open this page and download the Locale Switcher 2.1 (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/356).
- Re-start Firefox for all these changes to be seen.
- Go to Tools > Languages > Ganda to start using your new Luganda version of Mozilla.
- In case you want to switch back to English, go to Tools > Languages > English
However, note that this language pack is still in beta-version.
So what do you think about this beta version? Do you think localization of software, in general, will be of great help to the local people or not?
Overall, the workshop was a great success as over 100 headteachers attended the workshop and a lot of great sessions where held at the workshop.
In just two days, a group of around 300 students with a computing and luganda linguistics background were able to translate about 8,000 words of the Mozilla’s user interface into luganda.
I know you might be wondering how I have reached this age and yet I claim that I was just baptized yesterday. In fact, when I called a good friend of mine yesterday to tell him about it, he was kinda shocked. Yeah! it is true and that’s why it had also taken me a long time even when I gave my life to Christ in 2001.
Recently as I transversed the internet, I came across two great events which will be taking place here in Kampala, Uganda. This is really good news for the developers hanging up in Uganda where you can meet and share experiences. I haven’t seen mob of such events coming up in Uganda and thank God finally we’ve got some coming over here.
Another great interesting event up for grabs is
Having been partly a system administrator (sysadmin) for almost a year at my former workplace after my studies. I really know what it means to be a sysadmin for a large company and surely, for all those at work, please take sometime and say thanks to your sysadmin or give them some kinda appreciation.
You are currently browsing Matrich, an online portfolio, weblog and playground of Matovu Richard. Richard is a freelance website designer, developer and programmer based in Uganda.