How To: Install Mozilla Firefox in Luganda

Written by Matrich on 26th August, 2008

Matrich mu Luganda FirefoxA few days ago, I wrote about Mozilla Firefox in Luganda and pretty much sure that most people have tried to install it but all in vain. Personally, I also tried it but I was missing an add-on to get it working. So for those who desperately wanted their Mozilla Firefox in Luganda or are interested in having it, you can have a smile on your face.

Today, on the i-network mailing list, Michael sent out instructions of how to complete the installation and they are as follows:

  1. Crosscheck that your Firefox browser is 3.0.1. In case not, click here to upgrade ( http://www.mozilla.com/en-US/firefox/ ).
  2. Open this page (http://translate.org.za/). Within the subsection of NEWSFLASH, under the heading of “Kickstarting Firefox in Luganda” click on DOWNLOAD.
  3. A window entitled “Software Installation” will be activated. An xpi file will appear within the window. Just click on INSTALL NOW.
  4. You have now installed the Luganda add-on, but you will not be able to see the changes unless you install the language switcher. The language switcher will enable you to change between languages. Open this page and download the Locale Switcher 2.1 (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/356).
  5. Re-start Firefox for all these changes to be seen.
  6. Go to Tools > Languages > Ganda to start using your new Luganda version of Mozilla.
  7. In case you want to switch back to English, go to Tools > Languages > English

However, note that this language pack is still in beta-version.

So what do you think about this beta version? Do you think localization of software, in general, will be of great help to the local people or not?

Other Related Entries

Headteachers’ ICT Sensitization Workshop

Written by Matrich on 22nd August, 2008

We have just concluded an ICT Sensitization and Training Workshop for Headteachers of primary and secondary schools at Gayaza High School which was organized by SchoolNet Uganda. I was very privileged to attend this workshop and facilitate one of the sessions of how schools can take advantage of the web and the internet.

ICT Sensitization and Training Workshop for HeadteachersOverall, the workshop was a great success as over 100 headteachers attended the workshop and a lot of great sessions where held at the workshop.

In my session, I share about school websites from a user’s perspective and I tried to answer the common questions asked by people who are trying to get websites for their schools and what they should expect. I cover:

  • What is a website?
  • Why is it necessary for a school to have a website?
  • What makes up a good school website?
  • Why should a school have a good website not just a website?
  • How to plan a good school website to meet your objectives?
  • What does it take to have a website?
  • Testimonies of having a website.

I have seen very many people, organizations, etc with websites or intending to have websites but these websites aren’t meeting the objectives they are met to achieve (of course, this is in my option). So even though websites are really crucial and critical for organizations, people etc.. how do we ensure that they are worth it and they are helping us to achieve our objectives of having a website? or are we just trying to follow the current trend that everyone, every organization should have a website?

I really hope to share the details of this presentation sometime to come however, in a more general perspective of having a website rather than just school websites. So don’t forget to subscribe to my RSS feeds or to keep checking my website/blog for details of these series.

Other Related Entries

Mozilla Firefox in Luganda

Written by Matrich on 19th August, 2008

For those who are more comfortable with working with local languages especially Luganda, a great initiative of translating Mozilla Firefox into Luganda, one of Uganda’s largest spoken language was started by Translate.org.za, Faculty of Computing and Information Technology, Makerere University and Rhodes University.

Mozilla Firefox mu LugandaIn just two days, a group of around 300 students with a computing and luganda linguistics background were able to translate about 8,000 words of the Mozilla’s user interface into luganda.

You can read more about this from:

In case you are interested in the provision language pack for Firefox 3.0, feel free to download it from Translate.org.za.

Otherwise, thanks to all those students who participated in this and the partners who came up with this initiative. We hope to see the whole of Mozilla Firefox in Luganda.

Other Related Entries

Now Am A New Creation - Finally Baptised

Written by Matrich on 11th August, 2008

Finally after days, weeks, months, years etc of contemplating, post-ponding being water baptised, I was baptized this Sunday, 10th August, 2008 and this makes yet a great declaration to you, my friends and the rest of the world that I got born again. I am now a new creation and the old is all gone as 2 Corinthians 5:17 (NIV) says

17Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!

Certificate of BaptismI know you might be wondering how I have reached this age and yet I claim that I was just baptized yesterday. In fact, when I called a good friend of mine yesterday to tell him about it, he was kinda shocked. Yeah! it is true and that’s why it had also taken me a long time even when I gave my life to Christ in 2001.

First and foremost, I would like to thank our church leaders at Kampala Pentecostal Church for going back to the Spiritual Basics and teaching us the foundations and fundamentals of our faith, Christianity.

Well, Water Baptism is one of the ordinances, sacraments or acts of righteousness in the Christian faith among others. Water Baptism like other ordinances was done immediately after someone had given his life to Jesus or confessed Jesus as his Lord and Savior NOT when you were a kid and then sprinkled water on you. However, water baptism in itself doesn’t take us to heaven as the only permit is being born again. So why get baptized?? There are so many reasons and among these include:

  • It is biblical (Mathew 3:1-12, Acts 2:38)
  • It was a common practice of the early church (Acts 2:38)
  • It is an act of Obedience (Mathew 3:13-17, Philippians 2:5), etc…

Mathew 3:13-17 (NIV) says

13Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John. 14But John tried to deter him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to me?” 15Jesus replied, “Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness.” Then John consented. 16As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting on him. 17And a voice from heaven said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.”

So if our King, Jesus Christ, God Himself who came down on earth just in human fresh, had all the reasons not to get baptized still got baptized even when John tried to deter him. He said that it was proper to fulfill all righteousness. So what of me and you, who aren’t BUT are just saved By His Grace.

Acts 2:38 (NIV) says

38Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit….”

So if you aren’t yet born again, please repent and confess Him as your Lord and Savior AND if you are born again, you’ve got no reason not to get baptized.

Other Related Entries

Campala and Facebook Developers Garage

Written by Matrich on 5th August, 2008

CampalaRecently as I transversed the internet, I came across two great events which will be taking place here in Kampala, Uganda. This is really good news for the developers hanging up in Uganda where you can meet and share experiences. I haven’t seen mob of such events coming up in Uganda and thank God finally we’ve got some coming over here.

One of them is Campala which is kinda similar BarCamps held in different countries and

A BarCamp is an ad-hoc gathering born from the desire for people to share and learn in an open environment. It is an intense event with discussions, demos, and interaction from participants…..
….Campala 2008 will be held in Kampala, Uganda on 08/29/2008 as a way to bring people interested in a variety of levels and topics, together in one place for a day of exploration, connection and enjoyment.

facebook Developers GarageAnother great interesting event up for grabs is facebook Developers Garage. I just recently checked out the facebook API, FBML and FBJS and I was really fascinated by the kinda apps you could build over the facebook platform. So if you are interested in facebook, not only using it but also developing apps over the facebook platform, this is a great opportunity. At the facebook developers garage, you get an

opportunity for a deep dive into Facebook Platform: it is a forum to share ideas with local developers, look for partners on your latest project, see and participate in Facebook App demonstrations, seek technical support, or just network and socialize with other developers interested in the Facebook Platform. or viral growth, tricks for testing your app, metrics for success, ninja code tricks…the usual. Pretty much anything goes.

I have already looked at the line up for Campala and I am registered for the two event. I can’t wait to see other developers from this land and most importantly, sharing experiences with others. In case you wanna see me, then we can hock up there.

So what are you waiting for? Just check out Campala and facebook Developers Garage and get yourself registered. It is freeeee!!! Believe it or not?

Other Related Entries

Happy System Administrator Day

Written by Matrich on 25th July, 2008

Today is July 25th, 2008 and is the 9th Annual System Administrator Appreciation Day. Every last Friday of July of the year has been marked as the System Administrator Appreciation Day.

System Administrator Day 2008Having been partly a system administrator (sysadmin) for almost a year at my former workplace after my studies. I really know what it means to be a sysadmin for a large company and surely, for all those at work, please take sometime and say thanks to your sysadmin or give them some kinda appreciation.

To many sysadmins, everyone doesn’t see their work not until the servers or company systems are down and there is no work to be done. Everyone then starts calling and quarreling. Anywayz, there are many reasons why you should appreciate your sysadmin.

From the SysAdminDay website,

…System Administrators get no respect 364 days a year. This is the day that all fellow System Administrators across the globe, will be showered with expensive sports cars and large piles of cash in appreciation of their diligent work. But seriously, we are asking for a nice token gift and some public acknowledgement. It’s the least you could do.

Consider all the daunting tasks and long hours (weekends too.) Let’s be honest, sometimes we don’t know our System Administrators as well as they know us. Remember this is one day to recognize your System Administrator for their workplace contributions and to promote professional excellence. Thank them for all the things they do for you and your business.

Other Related Entries